designación arbitrla